Deutsch-Englisch Übersetzung für verbrauchsteuer

excise taxPerhaps it is time to abandon excise tax altogether and turn to value added tax as the only consumption tax. Vielleicht ist es an der Zeit, die Verbrauchsteuer ganz und gar abzuschaffen und die Mehrwertsteuer als einzige Verbrauchsteuer zu erheben.
exciseWhy should it be exempt from excise? Warum wird darauf keine Verbrauchsteuer erhoben? First there was harmonisation of VAT and excise duties. Wir haben die Harmonisierung der Mehrwertsteuer und der Verbrauchsteuer. For the reasons already stated, I welcome a minimum excise duty of 57%. Aus den genannten Gründen kann ich eine Mindestinzidenz der Verbrauchsteuer in Höhe von 57 % begrüßen.

Wörterbuch